三国志には大きく三国志演義と正史三国志があります。

主に「三国志」というと日本では三国志演義の内容が有名。

桃園の誓い、最強武将呂布との虎牢関での一騎打ち、赤壁の戦いでの活躍、仁義の劉備
そんな言葉が思い浮かんだなら、主に三国志演義からと言えるかもしれないです。

この二つの違いは有名なので、気になった方は検索を。